sukaq

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sukaq (ᓱᑲᖅ)

1. Poteau, pilier.
2. Poteau de tente supplémentaire (à l’arrière ou entre les deux poteaux principaux).
3. Sucre.
   • ᑕᒪᒃᑯᐊᑦ ᑕᒡᕙᓕ Iᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᐱᕈᖅᓴᓪᓚᑦᑖᓚᐅᕋᒪ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖂᔨᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐸᓚᐅᒑᖅ ᑏ ᓱᑲᓗ, ᓂᖃᐃᑐᖅᑐᐊᓘᓚᐅᕋᑦᑕ ᑭᓱᓪᓚᒃᑖᓂᒃ ᐅᔾᔨᕆᙱᑕᕋ. tamakkuat tagvali Igluligaarjungmi piruqsallattaalaurama niqiqattiaquujijjutigillugu palaugaaq tii sukalu, niqaituqtualuulauratta kisullaktaanik ujjirinngitara. — J’ai [Rosie Iqallijuq] été élevée à Chesterfield Inlet où ils avaient de la farine, du thé et du sucre à profusion. — (Revue Inuktitut n^o 86 p.16).

Variantes

Sucre :

• mamarsautik (ᒪᒪᕐᓴᐅᑎᒃ)

Dérivés

Sucre :

• sukaqaluarniq (ᓱᑲᖃᓗᐊᕐᓂᖅ)