suivante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de suivant, avec le suffixe -ante.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	suivant \sɥi.vɑ̃\	suivants \sɥi.vɑ̃\
Féminin	suivante \sɥi.vɑ̃t\	suivantes \sɥi.vɑ̃t\

suivante \sɥi.vɑ̃t\

1. Féminin singulier de suivant.
   • Dans la cinquième édition de cette satire, supprimée par l’auteur en 1812, il changea de nouveau d’opinion sur ce professeur, et en altéra l’expression ainsi : « Je laisse la topographie au rapide Gell. » Expliquons la raison de ce nouveau changement par la note suivante : « Rapide ; en effet, il a topographisé et typographisé en trois jours les états du roi Priam. Je l’avais appelé classique avant que je n’eusse vu la Troade, et maintenant je me garderai bien de lui accorder une qualification à laquelle il a si peu de droits. » — (Oeuvres complètes de lord Byron, Volume 9, comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore)

Nom commun

Singulier	Pluriel
suivante	suivantes
\sɥi.vɑ̃t\

suivante \sɥi.vɑ̃t\ féminin

1. (Histoire, Théâtre) Femme ou jeune fille attachée au service d’une princesse.
   • Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)

Traductions

• Croate : dvoranka (hr)
• Indonésien : dayang (id)
• Suédois : kammarjungfru (sv)

Prononciation

• La prononciation \sɥi.vɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Grenoble) : écouter « suivante [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suivante)
• « suivante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage