suicider
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]suicider \sɥi.si.de\ pronominal ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se suicider)
- (Pronominal) Se tuer volontairement.
- Aider quelqu’un à se suicider.
Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées.
— (« “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015)
- (Ironique) Tuer en voulant faire croire à un suicide.
Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire.
— (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue)On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État
— (A. Francos, Sauve-toi, Lola, 1983)
- Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude.
Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines.
— (George Sand, Lettres d'un voyageur, Revue des Deux Mondes, 15 mai 1834)S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire.
— (Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837)Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal.
— (Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, page 68)
Synonymes
[modifier le wikicode]- se défaire
Dérivés
[modifier le wikicode]- resuicider, re-suicider
- suicidant
- suicider d’une balle dans le dos (Ironique) : Assassiner quelqu’un en maquillant les faits en suicide.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : činiti samoubojstvo (hr)
- Italien : suicidarsi (it)
- Kotava : ksesí (*)
- Portugais : suicidar (pt)
- Russe : кончать жизнь самоубийством (ru), покончить жизнь самоубийством (ru), кончать с собой (ru), покончить с собой (ru), сводить счёты с жизнью (ru), свести счёты с жизнью (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « suicider [sɥi.si.de] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « suicider », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage