suchar

Tchèque

Étymologie

Dérivé de suchý (« sec »), avec le suffixe -ar.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suchar	suchaři ou sucharové
Génitif	suchara	sucharů
Datif	sucharovi ou sucharu	sucharům
Accusatif	suchara	suchary
Vocatif	suchare	suchaři ou sucharové
Locatif	sucharovi ou sucharu	sucharech
Instrumental	sucharem	suchary

suchar \sʊxar\ masculin animé (pour une femme, on dit : sucharka)

1. Pète-sec, personne sans humour.
   • Vědci nemusí být jen asociální asketičtí suchaři zalezlí v laboratoři či muzeu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suchar	suchary
Génitif	sucharu	sucharů
Datif	sucharu	sucharům
Accusatif	suchar	suchary
Vocatif	suchare	suchary
Locatif	sucharu	sucharech
Instrumental	sucharem	suchary

suchar \sʊxar\ masculin inanimé

1. Pain sec, biscotte → voir sušenka.
   • k jídlu byly jen suchary.

     Il n'y avait que du pain sec à manger.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage