subtitle
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subtitle \ˈsʌb.taɪ.təl\ |
subtitles \ˈsʌb.taɪ.təlz\ |
subtitle \ˈsʌb.taɪ.təl\
- (Cinéma) Sous-titre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Dans un film ou une vidéo, subtitle désigne les traductions d’un dialogue dans une langue étrangère, tandis que caption décrit tous les dialogues et sons pour les personnes qui ne peuvent pas les entendre.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to subtitle \ˈsʌb.taɪ.təl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
subtitles \ˈsʌb.taɪ.təlz\ |
| Prétérit | subtitled \ˈsʌb.taɪ.təld\ |
| Participe passé | subtitled \ˈsʌb.taɪ.təld\ |
| Participe présent | subtitling \ˈsʌb.taɪ.təl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
subtitle \ˈsʌb.taɪ.təl\
- Sous-titrer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « subtitle [Prononciation ?] »