subathon

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de sub, avec le suffixe -athon par analogie à marathon, où sub est l’abréviation de subscriber (« abonné·e »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
subathon \ˈsʌ.bə.θən\	subathons \ˈsʌ.bə.θənz\

A streamer during a subathon on the website Twitch, with the number of active subscribers on the bottom-left. (« Un streamer pendant un subathon sur le site Twitch, avec le nombre d’abonné·s actif·ves en bas à gauche. »)

subathon \ˈsʌ.bə.θən\

1. (Argot Internet) Stream, diffusion en direct dont le but est de gagner des abonné·es et dont la durée est généralement étendue d’un nombre de secondes ou minutes prédéterminé à chaque nouvel abonnement reçu.
   • WHO IS THIS IN A N-NEW SHINY OUTFIT!! 🍊
     SUBATHON DAY 17!! y-you just won't let me go huh? — (Tweet de @annytf sur Twitter du 20 juin 2023. → lire en ligne)

     QUI EST-CE DANS CETTE N-NOUVELLE TENUE ÉTINCELANTE !! 🍊
     JOUR 17 DU SUBATHON !! v-vous ne voulez pas me laisser partir hein ?

   • Last year, Ironmouse pulled off a very successful Twitch subscriber marathon, also known as a subathon, managing to reach almost 172,000 active subscriptions. — (Radina Koutsafti, VTuber Ironmouse becomes most subscribed female streamer on Twitch sur metro.co.uk. Mis en ligne le 28 juin 2023)

     L’année dernière, Ironmouse a accompli avec grand succès un marathon d’abonnement sur Twitch, aussi appelé subathon, atteignant presque 172 000 abonnements actifs.

   • Ludwig was once a big name on Twitch, having started streaming in May 2018 and quickly becoming a rising star on the Amazon-owned platform. He even held the world record for having the most active Twitch subscribers in April 2021, which was only recently surpassed by Kai Cenat after that streamer’s month-long subathon. — (Levi Winslow, Redditors Find Popular YouTuber Ludwig's Stolen Rare Car In 24 Hours sur kotaku.com. Mis en ligne le 2 mars 2023)

     Ludwig a été un nom important sur Twitch, streamant pour la première fois en mai 2018 et devenant rapidement une étoile montante sur la plateforme détenue par Amazon. Il a même décroché le record du monde du nombre d’abonné·es Twitch actif·ves en avril 2021, qui a récemment été surpassé par Kai Cenat après le subathon long de un mois de ce streamer.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )