stupeo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)teu ^[1] (« pousser, frapper ») qui donne le sanscrit tud « frapper », les dérivés latins listés ci-dessous, le gothique stautan « frapper », apparenté à l’allemand stoßen.

Verbe

stupeō, infinitif : stupēre, parfait : stupuī, supin : stupītum (sans passif) \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

(Intransitif) passif - Être engourdi, être immobile, rester fixe, s'arrêter
1. Être immobilisé par l'effet d'un sentiment violent (étonnement, admiration, douleur, joie), rester interdit, être ébahi, être étonné.
(Transitif) - Admirer, voir avec étonnement, s'extasier sur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation

adstupeo, astupeo (« s'étonner à la vue de »)
circumstupeo (« rester immobile autour de »)
instupens (« paralysé »)
obstupeo (« être frappé d'étonnement, rester interdit »)
- obstupefaciō (« frapper de stupeur, engourdir, paralyser »)
- obstupefīo (« être frappé de stupeur, être paralysé, rendu insensible »)
- obstupēscō (« devenir insensible, s'engourdir ; se paralyser »)
praestupēscō (« être frappé de stupeur »)
praestupidus (« très stupide »)

Par déverbation

stupefaciō (« étourdir, stupéfier, engourdir, paralyser »)
stupefactus (« stupéfié, stupéfait »)
stupefīo (« être frappé d'étonnement »)
stupendus (« étonnant »)
stupēns (« stupéfait »)
stupēscō (« s'étonner, rester interdit »)
stupiditās (« stupidité »)
stupido (« étonner, ahurir, rendre stupide »)
stupidus (« stupéfait, interdit - stupide »)
stupŏr (« stupeur »)
stupŏratus (« considéré avec ébahissement »)

Apparentés étymologiques

De la même racine indoeuropéenne sont issus :

tudes (« marteau »)
tundo (« frapper »)
tussis (« toux »)
stuprum (« débauche »)
stupeo (« être frappé par un sentiment violent »)

Références

« stupeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny *(s)teu