sticka
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | sticka | stickan |
| Pluriel | stickor | stickorna |
sticka \Prononciation ?\ commun
- Écharde, éclat de bois.
- Aiguille à tricoter.
Synonymes
[modifier le wikicode]écharde
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]écharde
aiguille à tricoter
Verbe 1
[modifier le wikicode]| Conjugaison de sticka | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | sticka | stickas |
| Présent | stickar | stickas |
| Prétérit | stickade | stickades |
| Supin | stickat | stickats |
| Participe présent | stickande | — |
| Participe passé | — | stickad |
| Impératif | sticka | — |
sticka \Prononciation ?\
Verbe 2
[modifier le wikicode]| Conjugaison de sticka | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | sticka | stickas |
| Présent | sticker | sticks, stickes |
| Prétérit | stack | stacks |
| Supin | stuckit | stuckits |
| Participe présent | stickande | — |
| Participe passé | stucken | — |
| Impératif | stick | — |
sticka \Prononciation ?\
- Piquer.
Myggorna häromkring sticker så fort de satt sig.
- Par ici, les moustiques piquent dès qu'on est assis.
Aj! Getingen stack mig!
- Aïe ! La guêpe m'a piqué !
- (Familier) Se casser, s’en aller.
När polisen kommer sticks det alltid iväg.
- Quand la police arrivent, ils s'en vont toujours.
Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu.
- Ça commence à devenir ennuyant; je pense que nous devrions nous en aller maintenant.
Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit.
- Les voleurs se sont cassés de la scène de crime avant que la police y soit arrivé.
Synonymes
[modifier le wikicode]piquer
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- sticka av
- sticka fram hakan
- sticka huvudet i sanden
- sticka hål
- sticka i brand
- sticka in
- sticka om
- sticka på
- sticka under stol med
- sticka upp
- sticka ut
- sticka ut hakan
- sticka över
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « sticka [Prononciation ?] »