sterput
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sterfput, avec chute du « f » muet.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sterput | sterputs |
| \stɛʁ.pyt\ | |
sterput \stɛʁ.pyt\ masculin
- (Belgique) Variante orthographique de sterfput.
[…] ; les eaux des toits s'écoulent sur ce même terrain ouvert où se trouvent au surplus des égoûts, et même un puits maçonné dit sterput destiné à recevoir les eaux de la cuisine et de la laverie ; […].
— (Cour d'Appel de Gand : « Delaforêt contre Voituron », du 5 avril 1850, dans La Belgique judiciaire, tome 10, no 1, jeudi 1er janvier 1852, p. 7)Je me saisis d’une bouteille d’eau dans le rayon en face, m’assure qu’il n’y ait que nous deux ici, et entreprends de la vider dans le sterput qui éventre un carrelage, au sol.
— (Lou Gahé, À la pâle clarté de nos cœurs sombres, chap. 9, Montréal (Québec) : Homoromance Éditions, 2021)Il était parti, la laissant seule, dans la chambre quarante-sept du Novotel, la main droite sur la paroi de douche, la main gauche posée sur un grand carrelage beige et les fesses reposant sur le bac de douche blanc où dégoulinaient vers le sterput eau et mousse, se mélangeant en un onctueux panachage.
— (Sébastien Guaietta, La soirée, chap. 25, Le Lys Bleu Éditions, 2022)
Sources
[modifier le wikicode]- Hugo Baetens Beardsmore, Le français régional de Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles, 1971, p. 357
- Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, Racine, 2006, p. 541, ISBN 9782873864774