stampfen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stampfe |
| 2e du sing. | du stampfst | |
| 3e du sing. | er stampft | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stampfte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stampfte |
| Impératif | 2e du sing. | stampf! |
| 2e du plur. | stampft! | |
| Participe passé | gestampft | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
stampfen \ˈʃtamp͡fn̩\ (voir la conjugaison)
- Piétiner, fouler, taper.
Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « stampfen [ˈʃtamp͡fn̩] »