srǜnosantúsmidàlidàlisa
Étymologie
[modifier le wikicode]- De túsmi, « tu (s’adressant à quelqu’un de classe sociale moyenne) », -dàli, « grand » (doublé pour l’emphase) et -sa, « puissant ».
Pronom personnel
[modifier le wikicode]srǜnosantúsmidàlidàlisa \ˌsɾɨ.no.sɑn.ˈtus.mi.ˌdɑ.li.ˌdɑ.li.sɑ\ (haut-tsolyáni et Tsolyánu oriental) ou \ˌsɾy.no.sɑn.ˈtus.mi.ˌdɑ.li.ˌdɑ.li.sɑ\ (Tsolyánu occidental)
- (Soutenu) Tu « d’omnipotence exaltée », utilisé lorsqu’on s’adresse à l’empereur ou l’impératrice.
Notes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- dlakántùsmi (à la noblesse mineure, les chefs de clan, ou encore les bureaucrates de rang moyen)
- tùsmitlakomélu (à un haut noble, un général, un gouverneur, etc.)
- qàlotúsmi (à un membre de la famille impériale)
- toqùntúsmidàlisa (à un prince ou une princesse)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pronoms personnels spéciaux de l’Annexe Grammaire tsolyánie