squelette dans le placard
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| squelette dans le placard | squelettes dans le placard |
| \skə.lɛt dɑ̃ lə pla.kaʁ\ | |
squelette dans le placard \skə.lɛt dɑ̃ lə pla.kaʁ\ masculin
- Variante de cadavre dans le placard.
Mais le jour où la démission fut donnée, on ne sait ce qu’elle avait trouvé dans ces inventaires et apuration, mais elle accabla Saint-Jérôme de prévenances, de gentillesses, qu’il accepta sans sourire. On aurait même dit qu’elle était un tout petit peu lèche-bottes. Les huissiers de petits bourgs, vous savez, ont souvent un squelette dans le placard.
— (Jean Giono, Noé, éditions de la Table ronde, 1947)Un type qui avait une araignée dans le plafond, mais aucun squelette dans le placard, comme disent les Anglais, et si vous savez ce qu’ils entendent par cette expression. Secret quelconque, de famille ou autre.
— (Léo Malet, Boulevard... ossements, chapitre XIV, éditions Robert Laffont, 1957)