sproposito
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot italien de même sens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sproposito \spʁɔ.pɔ.zi.tɔ\ |
spropositi \spʁɔ.pɔ.zi.ti\ |
sproposito \spʁɔ.pɔ.zi.tɔ\ masculin
- (Vieilli) (Italianisme) Brèves paroles hors de propos et mal à propos dans une conversation, dans le fil d'un discours.
Quelque sproposito prononcé avec autorité, étayé de ses grands airs, était ordinairement sa ressource.
— (Duc de Saint-Simon, Mémoires, tome XII, chapitre VI ; Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1857, page 147)Je n'aurais pas relevé, ajoute M. Foisset, cet étrange sproposito, comme parlent les Italiens, si M. Cousin ne s'obstinait dans cette voie depuis cinq mois.
— (Louis Veuillot, Liberté d'enseignement — Lettre à M. Villemain, Lettre d'un écolier ; Bureaux de l'Univers, Paris, 1843, page 127)Cependant je t'avoue que je n'ai pas trouvé un grand sproposito dans l'exclamation que tu me rapportes : « Misericordia ! »
— (Joseph de Maistre, cité par M. de Lescure, Joseph de Maistre intime, II, dans Le correspondant, tome 148e de la collection [112e de la nouvelle série], livraison du 10 juillet 1887 ; Bureaux du Correspondant, Paris, 1887, page 74)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sproposito \spro.ˈpɔ.zi.to\ |
spropositi \spro.ˈpɔ.zi.ti\ |
sproposito \spro.ˈpɔ.zi.to\ masculin
- Sproposito, paroles hors de propos et mal à propos dans une conversation, dans le fil d'un discours.
- Grande quantité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « sproposito », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « sproposito », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « sproposito », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sproposito », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sproposito », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « sproposito », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage