spoïler
: spoiler
Étymologie
[modifier le wikicode]- Francisation de l’orthographe du verbe spoiler, lui-même du verbe anglais spoil (« gâcher »), lui-même issu de l’ancien français espoillier.
Verbe
[modifier le wikicode]spoïler \spɔj.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante orthographique de spoiler.
[…], Parfois, il manque des ne et des accords du participe, mais je ne veux pas vous spoïler : j'explique pourquoi par quelques paragraphes dans le corps de ce livre.
— (Romain Filstroff, LES AUTRES ne savent plus ÉCRIRE, 2017, Préface)Si les bandes-annonces sont bien celle de l’époque, alors la mode de spoïler tout le film dans la ba date pas de la dernière pluie…
— (Serval1984, commentaire sur Cinétrip : escale sur les plages des James Bond, www.allocine.fr)Je n’entrerai pas dans les détails de l’intrigue, car je risquerais de spoïler, et ce serait bien dommage, car ce 4è tome est riche en surprises.
— (Aurore Aylin romance, commentaire sur Samantha Watkins ou Les chroniques d'un quotidien extraordinaire. Tome 4 : Guerre (1ere partie)., www.amazon.com, 7 mars 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir spoiler#Synonymes
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir spoiler#traductions