spiritualiser

Français

Étymologie

Dérivé de spirituel, avec le suffixe -iser.

Verbe

spiritualiser \spi.ʁi.tɥa.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité.
   • Un nez grec, comme dessiné par Phidias et réuni par un double arc à des lèvres élégamment sinueuses, spiritualisait son visage de forme ovale, et dont le teint, comparable au tissu des camélias blancs, se rougissait aux joues par de jolis tons roses. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
   • Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l'intensité débordante d'un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l'amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d'une tendresse vraie... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience, de l'égalité des sexes, du droit à la critique, du droit de chacun à changer de religion. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n^o 3393, janvier 2015)
2. Rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide.

Traductions

• Anglais : spiritualize (en)
• Croate : oduhovljavati (hr)
• Italien : spiritualizzare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « spiritualiser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spiritualiser), mais l’article a pu être modifié depuis.