sous peine de
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]sous peine de \su pɛn də\
- Introduit les conséquences dans le cas contraire. Utilisé avec un infinitif.
Il y a des héros ; il n’y a pas de peuples de héros ; il n’y a pas d’armées de héros. Les soldats n’ont jamais marché que sous peine de mort.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)Chez SFR, les employés ont interdiction d’aider les clients à résilier leur abonnement, sous peine de licenciement.
— (Mickaël Bazoge, SFR mettrait à la porte les employés de boutiques qui veulent aider les clients à se désabonner, MacGeneration, 19 octobre 2018 → lire en ligne)Nous vous rappelons qu’il est interdit de traverser les voies sous peine d’amende.
— (Annonce de la SNCF)Elle refusait mordicus que l'entente soit rendue publique. Sous peine de la désavouer publiquement.
— (Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ ?, éditions Carte blanche, 2019, page 39)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : otherwise (en), or (en)
- Croate : pod prijetnjom (hr)
- Italien : con la minaccia di (it)