sous-verre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-verre | sous-verres sous-verre |
| \su.vɛʁ\ | |
sous-verre \su.vɛʁ\ masculin
- Rond en carton, papier, etc., mis sous un verre pour protéger la table → voir sous-bock.
Du bout du doigt, elle tapota le sous-verre sur lequel était posée sa bouteille.
— (Collectif, Pack mensuel Black Rose, éd. Harlequin, 2023.)Un autre soir, j'étais assise avec Wendy à la maison des jeunes et je déchirais des sous-verre de bière.
— (Collette Elliott, Je n'étais qu'un objet, éd. City, 2016.)
- Cadre muni d’une vitre pour protéger un tableau, une affiche, un dessin, etc.
Accroché au mur, près de la bibliothèque, un sous-verre protégeait un malhabile dessin d'enfant. Il représentait un personnage sommaire, que sa barbe identifiait sans doute comme étant Mardel, debout près d'une voiture et d'une maison tout aussi schématiques.
— (Emmanuel Ménard, Cannibales, Zulma, 1997, chap. 5)- Je m'alanguis sur quelques objets fichés à mes murs : un vieux calendrier des postes, une reproduction d'un dessin de Daumier, un sous-verre alignant des photographies, toutes petites et bordées d'une fine dentelure blanche. — (Daniel Séné, Des Nouvelles d'Ernest, Éditions Lulu (Lulu.com), 2015, p. 42
Mon frangin va hurler si j'écris des bêtises à propos des sous-verre...
— (Roger Siffer, Alsace-Elsass, éd. J.-C. Lattès, 1977.)Ça et là des sous-verre primitifs , des gravures venues de tous les coins du monde, de France pour la plupart, et représentant des personnages assez étonnés de se trouver ensemble.
— (Louis Enault, La Norvège : les paysans, in Revue contemporaine, 1855.))- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Rond mis sous un verre pour protéger la table
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Rond mis sous un verre pour protéger la table
- Allemand : Bierdeckel (de) masculin
- Anglais : coaster (en)
- Croate : pometač za čašu (hr)
- Finnois : lasinalunen (fi)
- Italien : sottobicchiere (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « sous-verre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sous-verre sur Wikipédia
