soupe aux pois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]soupe aux pois \su.p‿o pwɑ\ ou \su.p‿o pwa\ féminin
- Soupe faite principalement de pois secs.
La soupe aux pois fut bientôt prête et servie. Tout en mangeant, les deux hommes parlèrent de l’avancement de leurs terres et de l’état de la glace de printemps.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)J’aimais aussi les histoires où il neigeait, où il gelait – c’est si rare en Bretagne que Louis Guilloux juge bon de signaler dans son journal les matins où il a « glacé » –, où fumaient les cheminées et où la soupe aux pois mijotait pour les enfants frigorifiés.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 122-123)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : juha od graška (hr)
- Italien : zuppa di piselli (it) féminin
- Métchif : soop di pwaa (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- soupe aux pois sur l’encyclopédie Wikipédia
