soucoupe commune
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soucoupe commune | soucoupes communes |
| \su.kup kɔ.myn\ | |
soucoupe commune \su.kup kɔ.myn\ féminin
- Espèce européenne d’escargot terrestre à la coquille très aplatie, ce qui lui permet de pénétrer dans des fissures rocheuses.
La soucoupe commune affectionne les milieux humides, avec une préférence pour les hêtraies.
— (Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, À la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine et d’Alsace, Les Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 45)La Soucoupe commune est un escargot assez commun et facile à reconnaître avec sa grande coquille en forme de soucoupe volante et son bord aigu presque tranchant: selon la légende ce bord tranchant permettait à l’escargot de trancher (« tuer ») la pierre, d’où le qualificatif latin « lapicida ».
— (Fiche Soucoupe commune, ressources.shna-ofab.fr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Helicigona lapicida (wikispecies)
- Allemand : Steinpicker (de) masculin
- Néerlandais : steenbikker (nl)
- Suédois : linssnäcka (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Helicigona lapicida sur l’encyclopédie Wikipédia
