sonntags
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]sonntags \ˈzɔntaːks\
- (Temps) Les dimanches.
Wir machen die Wäsche sonntags.
- Nous faisons la lessive les dimanches.
Sonntags gehen die Damen manchmal zur Messe, um gute Musik zu hören, einen bekannten Organisten; keine von ihnen ist wirklich gläubig, aber die Gläubigkeit der anderen wird ihnen zum Anlaß musikalischer Ekstase; sie glauben an Gott so lange, wie die Toccata erklingt.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Le dimanche, ces dames vont parfois à la messe, pour entendre de bonne musique, un organiste en renom; ni l'une ni l’autre ne pratiquent mais la foi des autres les dispose à l’extase musicale; elles croient en Dieu le temps de goûter une toccata.
Im Restaurant werden nicht nur ausgefallene fleischlose Burger wie der Desperado Tex Mex Burger mit Tortilla Chips angeboten, sondern auch Bowls, Antipasti, CurryVurst und Döner Vebab. Außerdem gibt es sonntags von 10 bis 14 Uhr ein Brunch-Buffet, das nicht nur Veganer vom Hocker reißt.
— (Lisa Schulz, « Bunte Burger will mit seinen veganen Burger-Pattys dank Crowdfunding in die Supermärkte », dans Mit Vergnügen, 4 juillet 2019 [texte intégral])- Le restaurant propose non seulement des burgers sans viande originaux comme le Desperado Tex Mex Burger avec des chips de tortilla, mais aussi des bowls, des antipasti, des saucisses au curry végétariennes et des Döner Vebab. En outre, le dimanche de 10 à 14 heures, un buffet brunch est proposé, qui ne fait pas seulement enthousiasmer les végétaliens.
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « sonntags [ˈzɔntaːks] »
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |