son de cloche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir son et cloche
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| son de cloche | sons de cloche |
| \sɔ̃ də klɔʃ\ | |
son de cloche \sɔ̃ də klɔʃ\ masculin
- (Sens figuré) Opinion exprimée.
On ne peut imaginer enseignement plus sectaire que celui que je reçus. Manuels scolaires, livres, classes, conversations : tout convergeait. Jamais on ne me laissa entendre, fût-ce de loin, fût-ce en sourdine, un autre son de cloche.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 178)Après tant de commentaires pénétrants, et des sons de cloche aussi divergents, il semble bien téméraire de vouloir tenter une autre « lecture » de Boisguilbert, et de passer d’un seul coup, comme nous nous apprêtons à le faire, de Marx à Freud.
— (Jacqueline Hecht, Boisguilbert parmi nous: actes du colloque international de Rouen, (22-23 mai 1975), 1989)Autre son de cloche chez le père, céréalier pur poil; il résume la philosophie des accords du GATT en stigmatisant le découragement à la production par le gel obligatoires des terres.
— (Hugues de Wurstemberger, Paysans, 1996)« Partout au Québec, le son de cloche que nous avons, c'est le ras-le-bol collectif. On ne compte plus le nombre de travailleuses et de travailleurs qui nous appellent, au bout du rouleau, avec l'envie de quitter le réseau», ajoute la présidente de la FEESP-CSN, Nathalie Arguin.
— (Agence QMI, « Prolongement du congé scolaire: une «claque au visage» pour les éducatrices en service de garde », Le journal de Québec, 20 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Opinion exprimée (1)
- Croate : javno mišljenje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « son de cloche [Prononciation ?] »