somme de contrôle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| somme de contrôle | sommes de contrôle |
| \sɔm də kɔ̃.tʁol\ | |
somme de contrôle \sɔm də kɔ̃.tʁol\ féminin
- (Réseaux informatiques) Nombre associé à un ensemble de données numériques permettant de vérifier que leur intégrité a été préservée après un processus de copie ou de transmission.
Par exemple, la somme des chiffres de la première latitude ci-dessus est 1 + 5 + 4 + 7 = 17, si bien que le chiffre de la somme de contrôle est 7.
— (IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition - Page 5-28, Organisation Maritime Internationale)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Prüfsumme (de) féminin
- Anglais : checksum (en)
- Bulgare : контролна сума (bg) féminin
- Croate : kontrolni zbroj (hr) masculin, контролни зброј (hr) masculin
- Danois : kontrolsum (da)
- Espagnol : suma de verificación (es)
- Espéranto : kontrolsumo (eo)
- Estonien : kontrollsumma (et)
- Finnois : tarkistussumma (fi)
- Hongrois : ellenőrző összeg (hu)
- Islandais : prófsumma (is) féminin, gátsumma (is) féminin
- Italien : somma di controllo (it) féminin
- Letton : kontrolsumma (lv)
- Néerlandais : controlegetal (nl) neutre, controlecijfer (nl) neutre, controlesom (nl) féminin
- Norvégien : sjekksum (no) masculin, kontrollsum (no) masculin
- Portugais : soma de verificação (pt) féminin
- Roumain : sumă de control (ro) féminin
- Russe : контрольная сумма (ru) féminin
- Slovaque : kontrolný súčet (sk) masculin
- Suédois : kontrollsumma (sv) commun
- Tchèque : kontrolní součet (cs) masculin
- Ukrainien : контрольна сумма (uk) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- somme de contrôle sur l’encyclopédie Wikipédia
