soliloquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1883) Du français soliloque.
Verbe
[modifier le wikicode]soliloquer \sɔ.li.lɔ.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se parler à soi-même.
Qu’est-ce que tu m’as dit ? — Rien, je soliloquais.
Lorsqu’elle n’était pas encore complètement saoule, elle soliloquait, se prédisant à elle-même d’effroyables catastrophes dont les responsables ne pouvaient être que de nature électronique.
— (Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque, 1997, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Intégrales du Masque », 2001, page 330.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : soliloquize (en)
- Croate : govoriti sam sa sobom (hr)
- Espagnol : soliloquiar (es)
- Néerlandais : in zichzelf praten (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sɔ.li.lɔ.ke\
- France (Paris) : écouter « soliloquer [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « soliloquer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « soliloquer [Prononciation ?] »
- Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « soliloquer [Prononciation ?] » (bon niveau)