smarteux

Français

Étymologie

(1898) Dérivé de smart, avec le suffixe -eux. Ce mot a été essentiellement utilisé dans les années 1900.

Nom commun

Invariable
smarteux \smaʁ.tø\

smarteux \smaʁ.tø\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Désuet) (Péjoratif) Snob, gommeux.
   • Avis aux smarteux qui se mettent en redingote et chapeau haut de forme, à Chantilly le grand-duc était en veston, chapeau rond et souliers jaunes ! — (Échos, Le Journal, 28/05/1900, page 1)
   • Ces petits jeunes gens sont des snobs, des smarteux, des chanteclairs, et ne veulent frayer qu’avec des femmes dans le train. Et ce n’est pas moyennant soixante-quinze malheureux louis, ni cent, ni même deux cent qu’on peut prétendre à la location mensuelle des charmes d’une dame galante illustre. — (Gaston Derys, L’inutile franchise, Gil Blas, 15/06/1901, page 1)
   • C’était le type parfait du « petit crevé » ; smarteux du sommet de son chapeau jusqu’au bout de ses bottes, très fat, le langage émaillé d’expressions d’outre-Manche, le sourire blasé, se croyant célèbre, dans le monde où l’on soupe, pour avoir été pendant trois semaines l’amant de Chinette, une cocotte du Ploting-Club. — (Ernest Marrot, Cupidon fait des farces..., La Lanterne, 04/10/1902, page 3)
   • Rien que l’idée qu’il pourrait s’adresser à M. Maxime, tailleur, pour un complet d’hiver ou d'été, ferait pouffer de rire le brave smarteux — si le rire n’était soigneusement banni comme shocking. Mais si le chevalier du ciseau a eu la bonne, l’heureuse inspiration d’albioniser son nom, s’il est devenu « Maxim, tailor », oh, soyez persuadé que le smarteux se précipitera chez lui, et que les étoffes les plus invraisemblables, les draps pas même décatis, lui feront pousser des aoh ! et des oah ! admiratifs. — (Saint-Marc, Smarteux, La Lanterne, 15/05/1909, page 1)

Traductions

• Croate : šminker (hr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « smarteux [Prononciation ?] »