Aller au contenu

sivulliq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Inuktitut

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De ᓯᕗ, sivu (« devant ») et du suffixe -ᓪᓕᖅ, -lliq (« le plus »).

Pronom

[modifier le wikicode]
Latin Syllabaire
sivulliq ᓯᕗᓪᓕᖅ

sivulliq \sivulːɪq\

  1. (Pronom ordinal) Celui ou celle en premier, le premier, la première.
    • ᐊᐱᖅᑯᑏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑐᓴᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑕᐃᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ. Apiqqutiinnik marruunnik tusakainnaqtunga. Tainna sivulliq kiugiarniarakku.
      J’ai noté deux questions. Je répondrai à la première d’abord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 19990601).

Antonymes

[modifier le wikicode]

Numéral

[modifier le wikicode]

sivulliq \sivulːɪq\

  1. (Ordinal) Premier.
    • ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ, $37 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. Atuqtillugiuniarmat sivulliq tallimait arraagut, $37 milian tunijauniaqtut nunavummut.
      C’est durant les cinq premières années, 37,5 millions de dollars qui seront alloués au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20050301).

Antonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sivulliq&oldid=36167496 »