situationnaliser

Français

Étymologie

De situationnel, avec le suffixe -iser

Verbe

situationnaliser \si.ty.a.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère situationnel à.
   • En effaçant l’importance donnée au sujet, l’effet est aussi de rapprocher les événements dont on parle, de les « situationnaliser ». — (Françoise Grellet, Initiation à la version anglaise, 2014)
   • Compte-tenu de la question de l’interaction des paramètres, qui est évidemment trop complexe pour être traitée ici, nous voulons mettre en exergue deux facettes des PR détachées : le caractère situationnalisé du contenu de la relative, la PR détachée en tant que pseudo-indépendante. — (Gérard Melis, Propositions relatives et niveau phrastique, in revue Anglophonia, 1999)