sioniste
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sioniste | sionistes |
| \sjɔ.nist\ | ||
sioniste \sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne le sionisme.
Lorsque Leon Kellner, ami de Herzl, décide de réorganiser, contre la corruption et la démagogie, toute la vie sioniste à Czernowitz, ils donnent de leur temps.
— (Florence Heymann, Le Crépuscule des lieux: Identités juives de Czermowitz, Stock, 2003)Ainsi, la question palestinienne divisa la France où parallèlement à la politique officielle, elle aussi clivée, des réseaux clandestins sionistes comme proarabes se constituèrent.
— (Roland Lombardi, Les Trente Honteuses, 2020)
Dérivés
[modifier le wikicode]- entité sioniste (« Israël »)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zionistisch (de)
- Anglais : Zionist (en), Zionistic (en)
- Portugais : sionista (pt)
- Russe : сионистский (ru) sionistskiï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sioniste | sionistes |
| \sjɔ.nist\ | ||
sioniste \sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Partisan du sionisme.
Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs.
— (Amir Gutfreund, Pour elle, volent les héros, traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski, NRF/Gallimard, 2015)Une jeune camarade de ma section vient, voici quelques semaines, d’un ton mystérieux et inquiet me demander : es-tu sioniste ? Je lui répondais que si être pour l’existence de l’état d’Israël c’était être sioniste, j’étais désolé de la décevoir.
— (Jean-Michel Rosenfeld, site du Cercle Léon Blum)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sjɔ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « sioniste [sjɔ.nist] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « sioniste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sionista \sjo.ˈni.sta\ |
sionisti \sjo.ˈni.sti\ |
| Féminin | sioniste \sjo.ˈni.ste\ |
sioniste \sjo.ˈni.ste\
- Féminin pluriel de sionista.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sionista \sjo.ˈni.sta\ |
sionisti \sjo.ˈni.sti\ |
| Féminin | sioniste \sjo.ˈni.ste\ |
sioniste \sjo.ˈni.ste\ féminin
- Pluriel de sionista.