sintflutartig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | sintflutartig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
sintflutartig \ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪç\, \ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪk\
- Diluvien, torrentiel.
Am Tag nach dem Tod des Concierge bedeckten dichte Dunstwolken den Himmel. Kurze, sintflutartige Regenfälle gingen auf die Stadt nieder; diesem heftigen Platzregen folgte gewittrige Schwüle.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Au lendemain de la mort du concierge, de grandes brumes couvrirent le ciel. Des pluies diluviennes et brèves s’abattirent sur la ville ; une chaleur orageuse suivait ces brusques ondées.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « sintflutartig [ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪk] »
- Berlin : écouter « sintflutartig [ˈzɪntfluːtˌʔaːɐ̯tɪç] »