torrentiel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | torrentiel \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ |
torrentiels \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ |
| Féminin | torrentielle \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ |
torrentielles \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ |
torrentiel \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\
- Qui est produit par les torrents.
Ajoutons que la formation de ces grès a été et reste encore très discutée : d'aucuns leur attribuent une origine torrentielle ; d'autres y voyaient un dépôt d'eau profonde.
— (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 11)
- Qui a le caractère d’un torrent.
Des pluies torrentielles ont fait monter le Rhône de 4 mètres. L’île de la Barthelasse à Avignon et la promenade de l’Oulle sont inondées. Le rhonomètre marquait 4m,75. On s’attendait à une crue plus considérable.
— (Inondations de 1846 : Relation complète et officielle, recueilli et mis en ordre par A. Berger, Paris : chez L. Maison, 1846, page 42)Le temps, cependant, ne tarda pas à devenir pluvieux ; mais les passagers, confortablement installés dans la chambre de la chaloupe, n’eurent aucunement à souffrir des pluies torrentielles, très-communes pendant cette saison.
— (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
— (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)J’ai à peine terminé que l’obscurité arrive avec une pluie torrentielle.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Qui a le caractère d’un torrent
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : torrential (en)
- Croate : potočni (hr) (1), bujični (hr) (2)
- Italien : torrenziale (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « torrentiel [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « torrentiel [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « torrentiel [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- torrentiel sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (torrentiel), mais l’article a pu être modifié depuis.