singeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| singeur | singeurs |
| \sɛ̃.ʒœʁ\ | |
singeur \sɛ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : singeuse)
- Personne qui singe, qui imite, copie.
Je vois en lui un impuissant singeur (je parle techniquement) de la touche de Hals et des tons de Rubens.
— (La Rénovation esthétique : revue de lʼart le meilleur, volumes 5 à 6, 1971)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : oponašatelj (hr)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | singeur \sɛ̃.ʒœʁ\
|
singeurs \sɛ̃.ʒœʁ\ |
| Féminin | singeuse \sɛ̃.ʒøz\ |
singeuses \sɛ̃.ʒøz\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | singeur \sɛ̃.ʒœʁ\
|
singeurs \sɛ̃.ʒœʁ\ |
| Féminin | singeresse \sɛ̃.ʒ(ə).ʁɛs\ |
singeresses \sɛ̃.ʒ(ə).ʁɛs\ |
singeur \sɛ̃.ʒœʁ\
- Qui singe, qui imite, copie.
Mais les images ne sont que des images, une écriture fatalement maladroite et, à la fin, un travail de dissection singeur, répugnant, qui détruit quelquefois le sens et la réalité de lʼêtre.
— (Nour Eddine El Abassy, Charme et contre-charmes, 1986)En éclairant la religion du public occidental à ce sujet, nous dénoncerons une ignorance qui a trop duré, permettant à lʼimpérialisme impénitent ou à lʼégoïsme avare des grandes puissances et à lʼavidité singeuse des petites, de maintenir leurs prétentions dans ce domaine sans rencontrer de blâme et dʼopposition dans la conscience internationale.
— (E. Leroux, Orient & Occident, volume 3, 1922)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : oponašajući (hr)