simonaque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Origine inconnue (selon le Dictionnaire des canadianismes, Larousse). Pourrait dériver de simoniaque.
Interjection
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
simonaque | simonaques |
| \si.mɔ.nak\ | ||
simonaque \si.mɔ.nak\
- (Québec) (Familier) (Par euphémisme) Juron exprimant un excès.
J’avais été courbaturé pendant un simonaque de boutte d'temps, après c’te bataille là.
Le cash rentre en simonaque dans 'a cabane, m'a t'dire une affaire.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir Annexe:Sacres québécois
Dérivés
[modifier le wikicode]→ voir Annexe:Sacres québécois
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « simonaque [Prononciation ?] »