silique

Français

Étymologie

Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »), en particulier les fruits du caroubier dont la graine a servi de poids de mesure du fait de la constance de sa masse. De là dérive le mot dans son acception en tant que monnaie et poids.

Nom commun

Singulier	Pluriel
silique	siliques
\si.lik\

silique \si.lik\ féminin

1. (Botanique) Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence.
   • Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine. — (Les fleurs animées, par J.-J. Grandville, texte par Taxile Delord & le comte Fœlix, tome 2, Paris : Librairie Martinon, 1857, p. 126)
   • Le chou porte des siliques. — Les fruits des crucifères sont des siliques.
2. (Numismatique) Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ^ème siècle.
3. (Antiquité) Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome.

Dérivés

• siliquiforme

Apparentés étymologiques

• silicule (botanique)
• siliculiforme (botanique)

Traductions

cosse

• Allemand : Kiesel (de)
• Anglais : silique (en)
• Catalan : síliqua (ca)
• Croate : komuška (hr)
• Espagnol : silicua (es) féminin
• Finnois : hedelmälitu (fi)
• Ido : siliquo (io)
• Italien : siliqua (it) féminin
• Polonais : łuszczyna (pl)
• Portugais : síliqua (pt)
• Tchèque : šešule (cs)

Hyperonymes

• fruit (botanique)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « silique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• silique sur l’encyclopédie Wikipédia
• Silique (monnaie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Silique (mesure) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (silique), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.

Anglais

Étymologie

Du latin siliqua (« silique, cosse, gousse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
silique \Prononciation ?\	siliques \Prononciation ?\

silique

1. (Botanique) Silique.

Voir aussi

• silique sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)