si jeune ma buse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Parodie plaisante de si je ne m’abuse.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]si jeune ma buse \si ʒœn ma byz\
- (Par plaisanterie) Si je ne m’abuse.
En France, l'album a été vendu tel quel, et il a fait un carton au Japon si jeune ma buse.
— (forum.ubuntu-fr)Si jeune ma buse, le sympathique port d'Auron n'a pas encore été visité, m'en vais y faire un tour...
— (skipass.com/forums)Si jeune ma buse, et déjà poney !
— (Les Aventures potagères du Concombre Masqué, Mandryka)
Variantes
[modifier le wikicode]- si je n’m’abuse
- (Par plaisanterie) six jeunes m’abusent
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « si jeune ma buse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « si jeune ma buse [Prononciation ?] »