shtetl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du yiddish שטעטל, shtetl (« bourgade, petite ville ») diminutif de שטאָט, stot dérivé du vieux haut allemand stat, allemand moderne Stadt.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shtetl | shtetls |
| \ʃtɛtl\ | |
shtetl \ʃtɛtl\ masculin
- (Histoire) Bourgade juive d’Europe centrale.
- Je pensais même que tout le monde était juif. Mon quartier, dans le Queens, était à moitié juif, à moitié catholique irlandais. (...) J’avais l’impression de vivre dans une sorte de shtetl très suburbain et relativement laïque. — (Art Spiegelman : « Je sais que “Maus” me poursuivra jusqu’à ma mort. Là, je veux pouvoir respirer », Le Monde, 28 novembre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- shtetl sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du yiddish שטעטל, shtetl.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shtetl \ˈʃtɛ.tl\ |
shtetls \ˈʃtɛ.tlz\ |
shtetl \ˈʃtɛ.tl̩\
- (Histoire) Shtetl.