shoddy
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| shoddy \ʃɔ.di\ |
shoddy \ʃɔ.di\ masculin
- (Vieilli) (Anglicisme) Type de laine fabriquée avec de vieux vêtements recyclés par effilochage puis filée de nouveau.
- Ces tricots sont faits en shoddy.
Ces tissus avec chaîne en coton et trame en shoddy et laine neuve, constituent une innovation excellente qui a permis la généralisation des vêtements de laine.
— (Georges Pennetier , Leçons sur les matières premieres organiques, Éd. Masson, Paris 1881)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | shoddy \ˈʃɒd.i\ |
| Comparatif | shoddier \ˈʃɒd.i.ɚ\ ou \ˈʃɒd.i.ə\ |
| Superlatif | shoddiest \ˈʃɒd.i.ɪst\ |
shoddy \ˈʃɒd.i\
- De mauvaise qualité.
So Beethoven makes things seem classy, and Girls Aloud makes them seem cheap. Cheap as in shoddy, not cheap as in inexpensive – that’s the sort of cheap Beethoven makes them seem.
— (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 77)
- Effiloché.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « shoddy [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « shoddy [Prononciation ?] »