shanghaïen
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | shanghaïen \ʃɑ̃.ɡajɛ̃\ |
shanghaïens \ʃɑ̃.ɡajɛ̃\ |
| Féminin | shanghaïenne \ʃɑ̃.ɡajɛn\ |
shanghaïennes \ʃɑ̃.ɡajɛn\ |
shanghaïen \ʃɑ̃.ɡa.jɛ̃\
- Relatif à la ville de Shanghaï, originaire de cette ville.
Premier cas emblématique: un fabricant shanghaïen de panneaux solaires, Chaori Solar, a annoncé la semaine dernière ne pas avoir les moyens d'honorer le paiement de 89,8 millions de yuans (10,7 millions d'euros) d'intérêts sur des obligations qu'il avait émises en 2012.
— (Le Figaro, 13 mars 2014)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Shanghainese (en)
- Espagnol : shanghaiano (es)
- Occitan : shanghaian (oc)
- Russe : шанхайский (ru)
- Tchèque : šanghajský (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]shanghaïen \ʃɑ̃.ɡa.jɛ̃\ masculin singulier
- Langue parlée à Shanghaï.
Ainsi prend forme, dans la métropole en pleine croissance, une nouvelle variété de wu : le shanghaïen.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir Shanghaï
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Shanghainese (en)
- Russe : шанхайский (ru)