serratule
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1615) Du latin serratula, diminutif du latin serra (« scie »), à cause des feuilles dentées de cette plante[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
serratule | serratules |
\sɛ.ʁa.tyl\ |
serratule \sɛ.ʁa.tyl\ féminin
- (Botanique) Plante appartenant au genre taxinomique Serratula, de la famille des Astéracées, dont une espèce (Serratula tinctoria) était utilisée en teinturerie.
L’automne fait apparaître bétoine, bruyère cendrée et serratule des teinturiers, tandis que le jaune des ajoncs réchauffe le paysage en hiver.
— (jersey.com)Pour distinguer la serratule de la centaurée, il y a au moins deux repères : les feuilles de la serratule sont effilées et dentelées, et les pétales filaments des fleurs se divisent en deux petits crochets à leur extrémité.
— (La Serratule des teinturiers ou Sarrette, florebatsurguere.canalblog.com, 23 octobre 2010.)
- (Agriculture) (Désuet) (Oise) Nom vernaculaire du chardon des champs (Cirsium arvense).
On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, le chardon ou serratule (cirsium arvense) qui croît partout; […].
— (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.78)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Serratula (wikispecies)
- Allemand : Scharte (de) féminin
- Anglais : plumeless saw-wort (en)
- Arabe : وَرْخ (ar) warkh
- Espéranto : seratulo (eo)
- Italien : ceretta (it) féminin
- Kazakh : түймебас (kk) tüymebas
- Lituanien : geltė (lt)
- Néerlandais : zaagblad (nl)
- Polonais : sierpik (pl)
- Russe : серпуха (ru) serpukha
- Suédois : ängsskära (sv)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Nouveau dictionnaire étymologique et historique, Larousse 1971