sentir d’où souffle le vent
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]sentir d’où souffle le vent \sɑ̃.tiʁ d‿u sufl lə vɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)
- (Sens figuré) Dans une situation donnée, comprendre où se situe la force dominante.
Elle avait dès son arrivée reniflé l’air de la maison, elle avait senti d’où « soufflait le vent », elle savait où était la faiblesse et où était la force.
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 161)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : znati odakle vjetar puše (hr)