semichenillé
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | semichenillé \Prononciation ?\
|
semichenillés \Prononciation ?\ |
| Féminin | semichenillée \Prononciation ?\ |
semichenillées \Prononciation ?\ |
semichenillé
- Monté sur roues et sur chenilles.
- Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière.
En 1931, l'armée américaine souhaite se doter d'un véhicule semi-chenillé de transport de troupes, comme en possède déjà à cette époque l'Armée française. S'inspirant de divers modèles, et notamment du Kegresse P17 Français, les Américains mettent au point leur propre semi-chenillé, le "Half Track".
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Véhicule à roues et à chenilles
- Allemand : Halbkettenfahrzeug (de) neutre
- Anglais : half-track (en)
- Bulgare : полуверижна машина (bg) poluverizhna mashina
- Chinois : 半履帶車 (zh) bànlǚdàichē
- Danois : halvbæltekøretøj (da) neutre
- Espagnol : semioruga (es)
- Estonien : poolroomiksõiduk (et)
- Finnois : puolitelavaunu (fi)
- Hébreu : זחל"ם (he)
- Italien : semicingolato (it)
- Japonais : 半装軌車 (ja)
- Néerlandais : halfrupsvoertuig (nl), half-track (nl)
- Norvégien : halvbeltekjøretøy (no)
- Polonais : pojazd półgąsienicowy (pl)
- Portugais : meia-lagarta (pt), semilagarta (pt)
- Roumain : semișenilat (ro)
- Russe : полугусеничный движитель (ru) polugusenichnyi dvizhitel
- Suédois : halvbandvagn (sv)
- Turc : yarı paletli (tr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semichenillé | semichenillés |
| \Prononciation ?\ | |
semichenillé masculin
- Monté sur roues et sur chenilles.
En 1931, l'armée américaine souhaite se doter d'un véhicule semichenillé de transport de troupe, comme en a l'Armée française. S'inspirant de divers modèles, et notamment du Kegresse P17 Français, les Américains mettent au point leur propre semichenillé, le "Half Track"..
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : half-track (en)