sein Kreuz tragen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]sein Kreuz tragen \zaɪ̯n.ˈkʁɔɪ̯ʦ.tʁaː.ɡən\
- Porter sa croix
- »Sehr richtig«, sagte der Fabrikant, der ein eiliger Mensch war und niemanden ruhig anhören konnte, »jeder hat sein Kreuz zu tragen.« — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)
- « Très juste », fit le fabricant, qui était un homme pressé et incapable d’écouter quelqu’un tranquillement, « chacun a sa croix à porter ».
- »Sehr richtig«, sagte der Fabrikant, der ein eiliger Mensch war und niemanden ruhig anhören konnte, »jeder hat sein Kreuz zu tragen.« — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)