secret de la comédie
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secret de la comédie | secrets de la comédie |
| \sə.kʁɛ də la kɔ.me.di\ | |
secret de la comédie \sə.kʁɛ də la kɔ.me.di\ masculin
- (Sens figuré) (Vieilli) Chose qui est sue de tout le monde et dont quelqu’un veut faire un secret.
Puisque je suis à présent enfoncé dans l'historique , permettez-moi de vous demander simplement le secret de l’État , qui est le secret de la comédie.
— (Voltaire, Lettre (n° 262) à M. le comte d'Argental, du 21 novembre 1762, dans les Œuvres complètes de Voltaire, tome 57, Imprimerie de la Société littéraire-typographique, 1785, page 501)[…]; aussi bien, il n'est pas de secrets longtemps gardés, et le mien pourra être bientôt celui de la comédie si les progrès de l'industrie vont ce train-là.
— (George Sand, Indiana, 2e partie, chapitre 9, 1832)Sir Walter-Scott avait honte de son métier. Il a passé une partie de son existence à donner le change sur la nature de ses occupations. C'était le secret de la comédie ; mais tout le monde se fit le complice volontaire de cette innocente mystification.
— (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, livre 1 (L’Écosse), chapitre 21, Paris : chez Michel Lévy frères, 1857)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : javna tajna (hr)