se taper la tête contre les murs
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir taper, tête, contre et mur. Possible variante de l’expression donner de la tête contre le mur (première moitié du XVIIe siècle)[1].
Locution verbale
[modifier le wikicode]
se taper la tête contre les murs \sə ta.pe la tɛt kɔ̃tʁ le myʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de taper)
- Faire face à une situation difficile à s’en rendre fou.
C'est à se taper la tête contre les murs !
Si c’est sa nature à lui, elle aurait toujours pu se taper la tête contre les murs et les fesses par terre, elle y aurait rien changé.
— (Gabriela Adamesteanu, Une matinée perdue, Paris, Gallimard, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se taper la tête contre les murs [Prononciation ?] »