se refaire
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]se refaire \sə ʁə.fɛʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de refaire.
- Regagner de la vigueur, de l’entrain, de l’énergie après en avoir beaucoup perdu.
Le 6e bataillon alla au repos à Jouy-en-Argonne et le 5e partit se refaire à Ville sur Cousances avec la presque totalité du dépôt divisionnaire.
— (Historique sommaire du 342e Régiment d’infanterie, Guerre de 1914-1918, éditeur militaire Henri Charles-Lavauzelle, Lithographie militaire P. Demange, Paris, 1920, page 21 → lire en ligne)
- (Spécialement) Regagner de l’argent après en avoir beaucoup perdu.
Tu ne m'empêcheras pas de dire que c'est un jobard. Il comptait pour se refaire sur la dot de la fille à Bernage, et on vient de la lui souffler.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 70)– Pas avant qu’il passe à la banque, dit-il. Xavier l’a nettoyé hier soir, et il est pas assez débrouillard pour s’être refait dans la journée.
— (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)
– Ça l’empêche pas de jouer une main, dit Jasper en faisant un geste amical en direction de Dish. Xavier m’a nettoyé, moi aussi, et je continue à jouer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « se refaire [Prononciation ?] »