se rappeler au bon souvenir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Composée de se rappeler, bon et souvenir.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se rappeler au bon souvenir \sə ʁa.pə.le o bɔ̃ su.və.niʁ\ pronominal transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de se rappeler)
- (Forme se rappeler au bon souvenir de qqun) Attirer l’attention de quelqu’un.
Mais… chut ! ne réveillons pas la goutte et le chat qui dort ! Je me rappelle au bon souvenir de tous les tiens, qui sont les miens.
— (Jules Janin, Correspondance, Librairie des bibliophiles, 1878, page 182)Mais maintenant, malgré l’envie de savourer tranquillement mon triomphe l’espace de ces quelques minutes, il se rappelait à mon bon souvenir.
— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)S’ils sont généralement oubliés au quotidien, les réseaux électriques savent se rappeler à notre bon souvenir dès lors que nous en sommes privés.
— (Marjorie Cessac, Infographie : Xemartin Laborde et Benjamin Martinez, La deuxième révolution des réseaux électriques en France, Le Monde. Mis en ligne le 14 avril 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se rappeler au bon souvenir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Alain Monier, 法語動詞輕鬆學