se prévaloir

Français

Étymologie

Composé de se et de prévaloir.

Verbe

se prévaloir \sə pʁe.va.lwaʁ\ pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Tirer avantage, arguer.
   • Les Espagnols surtout s’en étaient prévalu, pour exciter des troubles auxquels le clergé ne fut pas étranger. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1)
   • La coutume veut que le jour de l’An les garçons embrassent les filles, et Maria savait fort bien qu’Eutrope, malgré sa timidité, allait se prévaloir de cet usage. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   • Tout lecteur attentif aura retenu que le pardon des injures n’était pas, à cette époque, au nombre des mérites dont eût pu songer à se prévaloir M^lle de la Ferté. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 26)
   • Puis, chaque minute se prévalait sur celle qui l’avait précédée d’une éclaircie de la respiration, d’un gain en profondeur, en ampleur, en apaisement. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 90)
   • Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles ». — (Gilles Ferragu, Histoire du terrorisme, sous la direction éditoriale d’Olivier Wieviorka, Éditions Perrin (EDI8), 2014)
   • Lorsque le locataire se marie en cours de bail, le conjoint qui n'a pas signé le contrat peut quand même se prévaloir du bail. Il faudra donc que le renon donné par les locataires soit signé par les deux époux et si l'un ne le fait pas, le bailleur pourra considérer que le congé est nul. — (Pierre Jammar, Guide du propriétaire bailleur et de ses conseillers, EdiPro, 2^e édition, 2016)

Proverbes et phrases toutes faites

• nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude

Traductions

• Italien : farsi forte di (it), vantare (it)
• Néerlandais : misbruiken (nl), gebruik maken van (nl)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « se prévaloir [Prononciation ?] »