se faire du mouron
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir faire et mouron, au sens de « chevelure », image qu'on retrouve dans l'expression « se faire des cheveux (blancs) »
Locution verbale
[modifier le wikicode]se faire du mouron \sə fɛʁ dy mu.ʁɔ̃\ (conjugaison de faire)
- (Très familier) S’inquiéter, se faire du souci.
Maman n’est jamais la dernière quand il y a du mouron à se faire.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 189)Comme Angèle s’en était inquiétée elle aussi, il s’était montré rassurant, il n’était pas nécessaire d’être deux à se faire du mouron.
— (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)Arrête de te faire du mouron, tu vas avoir des cheveux blancs, ou tu vas perdre le peu qu’il te reste sur le caillou.
— (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)Pourquoi se faire du mouron, on trouvera bien une solution !
Ils ont du mouron à se faire, les plaintes pour escroquerie pleuvent !
Les affaires marchent bien en ce moment, te fais pas d'mouron !
— (Guillo Le p'tit Francis)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se faire du mouron [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « se faire du mouron [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « se faire du mouron [Prononciation ?] »