se faire des monstres

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de faire et de monstre.

Locution verbale

se faire des monstres \sə fɛʁ dɛ mɔ̃stʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Rare) S’exagérer à l’excès les dangers, les obstacles.
   • Aussi peu accoutumé qu’il était à vivre de la vie réelle, il ne savait comment s’y prendre pour mettre son idée en action, et il se faisait des monstres de la moindre chose. — (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)
   • Et puis, cette grande maison, jamais nous ne pourrons l’entretenir avec nos deux domestiques.
     – Mais si ! mais si ! déclara M. Pasquain. Tu te fais des monstres de tout. — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Pour s’agrandir…, réédition Arcadia, 2002, page 113)
   • C’est curieux que cela m’ait paru si mauvais d’abord. On se fait ainsi des monstres de bien des choses, tant qu’on ne les connaît pas. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Variantes

• se faire un monstre

Vocabulaire apparenté par le sens

• se faire des fantômes de rien
• se faire des montagnes de
• se faire un film