se défiler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]se défiler \sə de.fi.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Militaire) Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.
— (Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris -1871)
- (Sens figuré) Se dérober.
Récemment, il avait parlé de l’emmener dans un merveilleux onsen à Kyoto, mais elle s’était défilée, prétextant les repas de son frère à préparer.
— (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)Ils se sont défilés l’un après l’autre.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (se dérober) : se débiner
Antonymes
[modifier le wikicode]- (se dérober) : débouler
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- (se dérober) : fausser compagnie, filer à l'anglaise, prendre congé, se débiner, s'esquiver
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se défiler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se défiler [Prononciation ?] »