se déballonner
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Voir déballonner.
Verbe
[modifier le wikicode]se déballonner \sə de.ba.lɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) Désenfler, en parlant de l’abdomen.
Le 30 octobre, à la suite de l’emploi de purgatifs répétés, le ventre se déballonne.
— (Annales des maladies des organes génito-urinaires, volume 15, Librarie J.-B. Baillières et fils, 1897, page 283)La malade se déballonne aussitôt, se sent mieux.
— (Lyon chirurgical, volume 63, Société de Chirurgie de Lyon, 1967, page 141)
- (Familier) Ne plus oser, renoncer.
Les intellectuels redoutent les coups ! S’ils ne se dégonflent pas pour un oui, ils se déballonnent toujours pour un gnon.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 242)D’ailleurs, vous allez voir tout à l’heure, au moment du départ ! La plupart vont se déballonner et supplier qu’on les ramène.
— (Jérôme Savary, Habana Blues, Grasset, 2000)Le fabricant a mis en vente des montres affichant sa « vision révolutionnaire du temps » pendant environ un an, avant de se déballonner et de les retirer de son catalogue.
— (Alex Bellos, Alex au pays des chiffres, traduit par Anatole Muchnik, Robert Laffont, 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « se déballonner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « déballonner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage