se compliquer la vie
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de compliquer et de vie.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se compliquer la vie \sə kɔ̃.pli.ke la vi\ (Pronominal)
- Prendre pour sa vie propre des dispositions qui ont pour effet de la rendre plus difficile
Tu te compliques la vie, tu te casses la tête, dit-elle. Dis-moi des choses simples
— (Jacques Poulin, Le Cœur de la baleine bleue, 1970)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se compliquer la vie [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « compliquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage